Les chatons on été vaccinés: ils commencent donc à rencontrer nos anciens. Mais chacun reste dans son coin: les chatons avec maman sur le canapé, et les autres chats revisitent la maison, l'un sur un arbre à chat, l'autre sur une chaise, et même Gossip en haut du meuble de linge.